（改編自真實謊言）
（王子逸 導演作品）
《別告訴她》
有時間拯救海洋生物嗎？
﹣很好 ﹣我本想說刻薄的話，不過…
我做過這工作
怎麼了？你被炒了？
我辭職的！因為我快被抄
有一天，老婆出城了
當她回來時，老公說
「親愛的，我們的貓死了」
她說「你怎可就這樣告訴我？
「你應該讓我有點心理準備」
「譬如說，親愛的…
我們的貓…
爬上了屋頂…
所以…」
然後
幾個月後
老婆再次出城
當她回來時，老公迎接她
這次他學到上次的教訓
老婆進門時
他說「親愛的
「你媽媽爬上了屋頂」
你怎進來的？
（古根漢獎學金申請不成功）
我愛你，奶奶
我愛你，我愛你
哪個月？
今個月，五月？
那四月的呢？
我媽說你未付四月的租
你現在搬走的話
我們可以雙倍錢租出
怎麼了？你又破產了？
你打算一直這樣生活？
可憐卻迷人，我希望啦
你為什麼不慳一點？
你要改變亂花錢的習慣
媽，如果我每次回家，你都奚落我
我就不再回來
細聲一點，你爸在睡覺
6點就睡？他怎麼了嗎？
沒什麼，他只是有點累
他沒事吧？
他很好，我們只是太忙而已
忙什麼？究竟怎麼了？
浩浩要結婚了，所以我們要去中國
什麼？什麼時候的事？
他跟那女孩才剛開始約會吧？
你不用去
沒有人指望你出席
但他是我唯一的堂弟
你不覺得我應該去嗎？
好，好
不會是搞大個肚吧？
你想要幾多隻餛飩？
﹣5隻 ﹣5隻？不夠吧
那煮一打吧
10隻吧
好
怎麼了，爸？
沒事
你和媽媽吵架了？
你又喝酒了？
拜託你告訴我怎麼了
別嚇我
一定有事發生了
告訴我是什麼事
你奶奶快死了
肺癌第四期
醫生說她只剩三個月命
或許更短，說不準
﹣我要打給她 ﹣不可以
﹣我要去看她 ﹣不可以
她還未知道
大家認為最好別讓她知道
所以你什麼都別說
我不明白
她有權知道自己時日無多，對吧？
大家都做不了什麼
所以決定別告訴她比較好
哪裡比較好？
中國人有句話
「患上癌症只能等死」
不是癌症害死人的，而是恐懼
那你們打算何時才跟我說？
怎能這樣讓我知道？
可以怎說？
說「你奶奶爬上屋頂」嗎？
那婚禮呢？
婚禮只是藉口，讓大家去看她
我們明天一早就走
我要去
碧莉
我要去
大家認為妳最好別去
你看你
情緒都寫在臉上
你一去，奶奶即刻看穿
祝你生日快樂
祝你生日快樂，東尼
祝你生日快樂
你該先打個電話
別鬧了，油很燙
別生氣，媽
你哪有錢買機票？
用信用卡吧？
媽，我很好
看我的臉，看我的臉
看我的臉，看
放上枱吧
你的獎學金申請怎樣了？
沒怎樣
還是沒有消息？
沒有
﹣何時才會知結果？ ﹣我不知道，爸
你錢方面沒問題？
沒問題
﹣你負擔到這次旅費嗎？ ﹣可以，沒問題
﹣需要幫忙嗎？ ﹣不用，沒問題
什麼是「美女」？
指漂亮女人
什麼意思？
她們說你是股票，會幫我們賺大錢
但沒什麼可能，對吧？
你是蝕本股票
媽，那教堂不能代表整個美國
我們也有不少問題，槍械、醫療
如果你覺得中國好，為什麼不搬過來？
發生什麼事？
我不知道
碧莉，不是那邊
這邊都可以
我們要繞過去
他說可以
﹣這邊 ﹣我的雨傘
﹣是走這邊嗎？ ﹣對
你肯定？
從美國來的？
我曾在英國就讀多年
那很好
你住在哪？
我住在紐約
紐約
我一直都想去紐約這很美的城市
是很美…我有個問題
你知我奶奶的病情嗎？
她病得有多重？
你可以告訴我真相
癌症已到末期
不應該告訴她嗎？
以她的情況，中國大多數家庭會不告訴她
我奶奶患癌時，我們家都沒有告訴她
這樣說謊不對吧？
如果出於善意，就不算是謊言
但依舊是謊言
是白色謊言
你奶奶怎樣了？
她過生了，就在確診後數月
「Illegal」中文怎麼說？
媽，別說了，好嗎？
可以不說這些嗎？
﹣你行了吧 ﹣別管他了
不應讓奶奶籌備這場婚禮
她開心就讓她做吧
她病了
她應該在醫院休養
而不是為場假婚禮操勞
你真的不了解你奶奶
她喜歡做指揮發號司令
讓她覺得自己重要
一切在她掌控中
﹣媽 ﹣是事實
所以她才討厭到我們美國的家住
因為她不可以叫人跟她指示做
在她眼中，我做什麼都不夠好
但她不能出聲，因為那是我家
媽，別說了！
怎麼了？
你一直對奶奶不滿
﹣但是現在… ﹣我沒有對她不滿
是她對我不滿
她快死了
﹣你可以別這麼冷血嗎？ ﹣你想我怎樣？
像你一樣大哭大鬧？
我爸爸過世時，我也很傷心
但我沒表現得像你一樣
我回到中國參加喪禮的時候
所有人都盯著我
他們都等著看我崩潰
覺得我沒有哭，就是不愛我爸
沒有人要你哭
我不想表露情緒讓人看
像動物園的動物
但在這裡，你沒有哭，不表現得悲天憫人
他們就覺得你不愛家人
在這裡，他們會請職業哭喪人
去表現自己有多悲傷
極之荒謬
我非常討厭
爸？
你在吸煙嗎？
你不是戒了嗎？
戒了
我會戒的
去睡吧，碧莉
你們在談什麼？
沒什麼
﹣媽？ ﹣怎麼了？
我想留在中國
照顧奶奶
什麼？
你留在這裡做什麼？
你不會煮飯，不會打掃
我會想辦法，媽
那你留在這裡，然後呢？
等她死？
那獎學金呢？
不管了嗎？
你30歲了 能放低原本生活，留在這裡？
她每天都要看著你這哭喪臉？
那對誰都沒有好處，對吧？
你知嗎？我童年少數美好回憶之一
就是夏天去奶奶家
他們家有個花園
爺爺和我一起捉蜻蜓
後來我們搬了去美國
一切都變了，大家都不在了
只有我們3個
我知道當時很艱難
我們也很辛苦
我想相信搬去那邊是好事
但我從你眼中只見到恐懼
我不時都很迷茫和害怕
因為你從不告訴我發生什麼事
後來爺爺死了
你甚至沒告訴我他病了
所以我覺得他就…
突然消失了
連他的喪禮我都不能去
你那時在上學
我們不想你缺課
我們為你做最好的決定
但我再見不到他了
每次我回來中國，他已經不在了
我回來了，他卻不在了
屋子沒有了，阿爹不在了
我們北京的家沒有了，很快她也不在了
大家都知道嗎？
我想大部份人不知道
但我不肯定
謝謝
不好意思，「恭喜」怎麼說？爸？
謝謝
於是我來看看她
聽她說說話
而他這年輕男子
我眼中的陌生人
用手指撥弄我的痛苦
用歌唱出我的一生